In translating this song, there are some ambiguities. It was a top 40 hit in the us charts at the time and is one of early rockandrolls most wellknown songs. The easiest way to caption and translate any video, with crowdsourcing, volunteers, and professional services. Translation for subtitles in the free english spanish dictionary and many other spanish translations. Our new desktop experience was built to be your music destination. Luis miguel valdez born june 26, 1940 is an american playwright, actor, writer and film director. Some movies have english embedded within the movie itself. The movie portrays the true story of singer ritchie valens, his rise to fame, and his tragic death in a plane crash in 1959. Biographical story of the rise from nowhere of early rock and roll singer ritchie valens who died at age 17 in a plane crash with buddy holly and the big bopper. Lou diamond phillips, esai morales, rosanna desoto.
In addition, there is a thorough unit about hispanics in the united states. The pirates locked all of the people up in a church and ransacked and burned the town for three days. Pused his voice and instruments to redo a magical peice. If nat king cole can have a hit in spanish, why cant i. The origin of the lyrics relate to a pirate attack on a village near veracruz in 1683. I love this movie it tells the story about the first latino rocker ritchie valens who. First of all, bamba is the name of a dance, and thus not translated.
Norwegian, polish, portuguese, spanish, swedish, turkish. The film depicts the impact valenss career had on the lives of his halfbrother bob morales, his. A boy about to move to rome with his italian mother embarks on a voyage to the gorgeous mexican coast for a final epic adventure with his native father. The weather was unusually hot and without food or water so.
The plane, a threepassenger beechcraft bonanza, departed for fargo, north dakota, and crashed shortly after takeoff in a snow. Any fan of old time rock and roll will enjoy this flick. Lou diamond phillips stars as ritchie valens in this drama that received a golden globe nomination for best picture. Purchase rights, stream instantly details full tcm schedule month schedule canadian schedule. With lou diamond phillips, esai morales, rosanna desoto, elizabeth pena. The day the music diedafter the february 2, 1959, performance in clear lake, iowa, holly, richardson and valens flew out of the mason city airport in a small plane that holly had chartered. A dios le pido by juanes lyrics in spanish and english to be fluent thomas mercer collier, jr. English, english, spanish, french, simplified chinese, traditional chinese. The song is typically played on one or two arpa jarochas harps along with guitar relatives the jarana jarocha and the requinto jarocho lyrics to the song vary greatly, as performers often.
Compared to other rock and roll biopics, this one rates right up there. English, finnish, french, german, hungarian, persian, portuguese, romanian, russian, turkish, ukrainian. Arabic, bulgarian, czech, danish, dutch, english, finnish, french. On the dvd version as well as all broadcasts since the dvd release, the music. Valens was on the plane because he had won a coin toss. German, english original, english original, spanish, french, italian. Movies based on real life, classic movies, classic dramas, dramas, tearjerkers, music. Wikipedia, lexilogos, maria moliner, espasa calpe, grijalbo, larousse, wordreference, real academia, diccionario, babylon, oxford, collins. Translation for bamba in the free spanish english dictionary and many other english translations. Look also for a cameo by brian setzer as eddie cochran.
303 450 629 427 1114 847 790 642 1306 336 957 1346 1457 105 660 1395 241 1332 746 1175 1150 1153 248 855 39 141 1375 1358 1311 1113 1037 1312 114 1116 315 52 1166 488 1010 1495 544 1006 597 319